Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
ADMINISTRATIVE INVESTIGATION FORM
ACTA CIRCUNSATANCIADA DE INVESTIGACION ADMINISTRATIVA-ADMINISTRATIVE INVESTIGATION FORM
EN [City of the Contract / Ciudad del Contrato] SIENDO EL [Date of the Contract / Fecha del Contrato] EN LAS OFICINAS DE [Union Name / Nombre del Sindicato] UBICADA EN [Sindicate Address / Domicilio del Sindicato] SE REUNIERON POR UNA PARTE [Union Name / Nombre del Sindicato] COMO SU REPRESENTANTE EL [Sindicate Representative / Representante del Sindicato] POR LA OTRA PARTE [Employee's Name / Nombre del Trabajador] EN SU CARACTER DE [Position Description / Descripción del Puesto] ASI COMO DOS TESTIGOS DE ASISTENCIA, [Name of the Witnesses / Nombre de los testigos].
Acto seguido el Representante informó a los asistentes que el objeto de la presente es levantar el Acta circunstanciada de Investigación Administrativa de acuerdo con el Contrato Colectivo de Trabajo y/o Reglamento de Trabajo vigente en [City of the Contract / Ciudad del Contrato] con relación a los hechos que se imputan al trabajador [Employee's Name / Nombre del Trabajador] y que se hacen consistir en lo siguiente: [Description of Facts / Descripción de hechos]
En uso de la palabra y en relación con los hechos que anteceden, el trabajador dijo:
[Worker Testimony / Testamento del Trabajador]
A continuación, la Representante Sindical manifestó: [Representative Testimony / Testamento del representante]
Siendo el [Act Date / Fecha del Acta], el Representante Patronal da por concluida la presente Acta, remitiendo la misma a la [Act Agency / Agencia que recibe Acta] para los efectos legales conducentes.
LEIDA QUE FUE LA PRESENTE SE RATIFICA EN TODO SU CONTENIDO POR LAS PARES COMPARECIENTES FIRMÁNDOSE AL CALCE Y AL MARGEN PARA CONSTANCIA
EL TRABAJADOR
NOMBRE Y FIRMA
POR EL REPRESENTANTE DEL TRABAJADOR
NOMBRE Y FIRMA
TESTIGO
REPRESENTANTE PATRONAL
NOMBRE Y FIRMA
TESTIGO
DOMICILIO
TESTIGO
DOMICILIO